Capote


Capote
(Del fr. capot.)
sustantivo masculino
1 TAUROMAQUIA Capa corta que usan los toreros:
el diestro llamaba la atención del toro moviendo el capote.
2 Prenda de vestir semejante a la capa, con mangas y menor vuelo.
3 coloquial Ceño del rostro.
4 METEOROLOGÍA coloquial Cargazón, aglomeración de nubes.
5 Chile Tunda o paliza de golpes.

FRASEOLOGÍA
capote de brega TAUROMAQUIA Capa corta de color vivo usada por los toreros para la lidia.
capote de paseo TAUROMAQUIA Capa corta con esclavina y bordada de oro o plata que visten los toreros en el desfile de las cuadrillas y al entrar y salir de la plaza.
dar capote JUEGOS coloquial Hacer un jugador todas las bazas en una mano en algunos juegos de naipes.
echar un capote coloquial 1. Desviar la conversación para evitar un conflicto: echó un capote sobre el tema de los presupuestos y siguió hablando del calendario. 2. Ayudar al que se halla en un apuro: ¡suerte que nos echó un capote y nos solucionó el problema!

* * *

capote (del fr. «capot»)
1 m. Prenda de *abrigo de forma de manta con un agujero en el centro para pasarla por la cabeza. ⇒ Albornoz, anguarina, cabriolé, capuz, chiricatana, fieltro, fringa, gabán, gallaruza, gambeto, guardamonte, hongarina, manga, paletoque, poncho, puyo, redingote, roclo, ruana, sarape, tabardo, tudesco. ➢ Desencapotar. ➢ *Abrigo. *Capa. *Vestir.
2 Abrigo muy amplio y largo que llevan los militares.
3 Taurom. Capote de brega.
4 Taurom. Capote de paseo.
5 (inf.) Acumulación de *nubes que amenaza tormenta. Cargazón.
6 (inf.) *Ceño de enfado.
7 («Dar, Hacer») Lance de los juegos de *baraja que consiste en hacer un jugador todas las bazas de una partida. En el del *monte, en ganar un jugador las tres partidas de un juego.
Capote de brega. Taurom. El de color rojo vivo empleado para torear antes de pasar a la suerte de muleta.
C. de monte. Capote usado para salir al campo.
C. de paseo. Taurom. Capote muy adornado, con bordados de oro o plata y lentejuelas, que llevan puesto los toreros al salir a la plaza y al hacer el paseíllo.
Decir alguien una cosa para su capote. *Pensarla, o decirla hablando consigo mismo.
Echar un capote. Acudir oportunamente en *ayuda de ↘alguien; por ejemplo, terciando en una conversación para desviar algo que le puede perjudicar, o encubriendo una falta.

* * *

capote. (Del fr. capot). m. Capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. || 2. Especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. || 3. capote de brega. || 4. capote de monte. || 5. coloq. ceño (ǁ demostración de enfado). || 6. coloq. cargazón (ǁ aglomeración de nubes). || 7. Cuba. capillo (ǁ hoja de tabaco que envuelve la tripa). || \capote de brega. m. Capa de color vivo, por lo común rojo, algo más larga que el capote de paseo, usada por los toreros para la lidia. || \capote de dos faldas, o \capote de dos haldas. m. capotillo de dos faldas. || \capote de montar. m. Prenda de uniforme que usan, para su abrigo a caballo, las plazas montadas del Ejército. || \capote de monte. m. Manta de jerga o paño, con una abertura guarnecida de cuello en el centro, para sacar la cabeza, y a veces con botones para cerrar los costados. || \capote de paseo. m. Capa corta de seda con esclavina, bordada de oro o plata con lentejuelas, que los toreros de a pie usan en el desfile de las cuadrillas y al entrar y salir de la plaza. || a mi \capote. loc. adv. coloq. A mi modo de entender, en mi interior. || dar \capote. fr. coloq. Dicho de un jugador: En algunos juegos de naipes, hacer todas las bazas en una mano. || 2. coloq. Dicho de un jugador: Hacer que otro se quede sin hacer baza en una mano. || 3. coloq. Dicho de una persona: Dejar corrido a alguien y sin tener que contestar en discusión o controversia. || 4. coloq. Dicho de los compañeros de una persona: Dejarla sin comer por haber llegado tarde. || 5. Chile. Capotear, engañar, burlar a alguien. || 6. Chile. Violar a alguien en forma colectiva. || 7. coloq. Chile. Propinar a alguien muchas palmadas en son de broma o castigo. || decir alguien a, o para, su \capote algo. frs. coloqs. decir a su sayo. || echar un \capote. fr. coloq. Terciar en una conversación o disputa para desviar su curso o evitar un conflicto entre dos o más personas. || llevar \capote un jugador. fr. coloq. En algunos juegos de naipes, quedarse sin hacer baza en una mano. || para mi \capote. loc. adv. coloq. a mi capote.

* * *

El capote de brega es un instrumento para torear, de tela, con forma de capa, que se usa para fijar y sujetar al toro. El tamaño varía entre los 113 y los 123 cms. Su origen se encuentra en los primeros tiempos de la tauromaquia cuando los caballeros que salían a rejonear y sus ayudantes de a pie vestían con capa y se servían de ellas en su lance con el toro. De aquella capa se originó el capote, que era rojo y de lana ligera. Actualmente es rosa con vueltas amarillas, verdes, azules o moradas según la preferencia del torero. La tela también ha cambiado y es de nylon y algodón. El capote está tratado con productos químicos para evitar que penetre la sangre del toro.

* * *


Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • capote — [ kapɔt ] n. f. • 1688; de 1. capot qui avait les mêmes sens 1 ♦ Grand manteau, d abord à capuchon. ⇒ caban. Spécialt Manteau militaire. Capote kaki de l infanterie. 2 ♦ Par ext. (1839) Couverture mobile de certains véhicules. Abaisser, relever… …   Encyclopédie Universelle

  • capote — (Del fr. capot). 1. m. Capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. 2. Especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. 3. capote de brega. 4. capote de monte. 5. coloq. ceño (ǁ demostración …   Diccionario de la lengua española

  • Capote — Saltar a navegación, búsqueda Capote puede referirse a: Una prenda de abrigo. Ver Capote (indumentaria). Capote de brega (o simplemente «capote»): instrumento para torear, de tela y con forma de capa que utilizan los toreros. Capote de paseo:… …   Wikipedia Español

  • CAPOTE (T.) — CAPOTE TRUMAN (1924 1984) Né à La Nouvelle Orléans, Truman Capote passe son enfance sur la plantation d’une de ses tantes qui l’élève, après le divorce de ses parents. Il fait ses études en Louisiane et dans l’Alabama, tout en faisant de nombreux …   Encyclopédie Universelle

  • Capote — may refer to:People*American writer Truman Capote ** Capote (film), a film starring Philip Seymour Hoffman as Truman CapoteOther* Capote (horse), Champion American Thoroughbred racehorse * Blanket capote, a robe generally made from blankets. *… …   Wikipedia

  • capote — capote, echar un capote expr. ayudar en situación dificultosa. ❙ «...que quiso echarle un capote a Raimón...» El País Digital, 11.9.97. 2. para el capote de uno expr. para uno, en voz queda. ❙ «...entonces no pude por menos de pensar para mi… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Capote —   [kə pəʊti], Truman, eigentlich T. Strẹckfus Persons [ pəːsnz], amerikanischer Schriftsteller, * New Orleans (Louisiana) 30. 9. 1924, ✝ Los Angeles (Calif.) 25. 8. 1984; arbeitete zeitweise für die Zeitschrift »The New Yorker«. In seinen frühen …   Universal-Lexikon

  • Capote — bezeichnet Truman Capote (1924–1984), amerikanischer Schriftsteller einen Film über Truman Capote, siehe Capote (Film) ein Kleidungsstück, siehe Capot Diese Seite ist eine Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • Capote — Ca*pote , n. [Sp. capote (cf. F. capote.), fr. LL. capa cape, cloak. See {Cap}.] A long cloak or overcoat, especially one with a hood. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capote — CAPOTE. s. f. Espèce de mante que les femmes mettent par dessus leurs habits quand elles sortent, et qui les couvre depuis la tête jusqu aux pieds. Capote de camelot. Capote de taffetas …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • capote — s. m. 1. Capa comprida e larga, com cabeção e capuz. 2. Casaco comprido, usado por soldados. 3. Galinha d’angola. 4.  [Figurado] Disfarce. 6.  [Tauromaquia] Capinha do toureiro. 7. dar capote: não deixar que o parceiro no jogo faça vazas ou não… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.